Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo ging dan David op naar het woord van Gad, dat hij in den Naam des HEEREN gesproken had. |
| WLC | וַיַּ֤עַל דָּוִיד֙ בִּדְבַר־גָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayya‘al dāwîḏ biḏəḇar-gāḏ ’ăšer diber bəšēm JHWH: |
| AC | יט ויעל דויד בדבר גד אשר דבר בשם יהוה |
| ASV | And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah. |
| BE | And David went up, as Gad had said in the name of the Lord. |
| Darby | And David went up at the saying of Gad, which he had spoken in the name of Jehovah. |
| ELB05 | Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, das er im Namen Jehovas geredet hatte. |
| LSG | David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel. |
| Sch | Also ging David hinauf nach dem Worte Gads, das dieser im Namen des HERRN geredet hatte. |
| Web | And David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of the LORD. |
